校友园地 ← 南加医生唱起来跳起来  ( 1 )   ( 2 )   ( 3 )   ( 4 )   ( 5 )   ( 6 )

南加医生唱起来跳起来
(7)要热爱生活

张厥容 2023年8月14日

在宏伟的大合唱登台之前,先听听几支小曲的浅吟低唱。这些小曲的主题,都是要热爱生活。

指挥曲晓丹说:“很幸运加入合唱团,结识这么多热爱生活的医生们。”大家走到一起来,就是因为大家都热爱生活。再怎么艰苦,也要热爱生活。蒋诗萍说:“莫斯科于1987年从北京乘东方列车到当时的西德时路过,在此因必须转到欧洲的列车而停留了二天,穷学生没钱,在火车站的椅子上住宿了二天。八天的火车未进过歺车,顿顿紫菜汤和快歺面。”讲得人眼泪都要掉下来了。其实那时能去欧洲留学,已经是上了天了。在那以前,有更艰苦的日子,但蒋诗萍爱上唱歌跳舞,就是在那些艰苦的日子里。说到热爱生活,在这个群里,大家还有很多其它的生活爱好。前面说了养花种菜,诗词歌赋,拍照摄影,徒步旅行(Hiking),旅游美食,都是大家喜欢的。

对于诗词,傅冲就经常说,他的中文古诗词底子(当然是傅雷亲手所教),就对他理解和演奏肖邦极有帮助,也是使他的演奏能够立于世界之林的原因之一。群主张晓燕一日在群里发了一首辛弃疾的《 青玉案.元夕》:

东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

词的重点,当然是“蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”我不知道她的“那人”是谁?这个可谓隐晦曲折,不便多问。我说我也来发一首隐晦曲折的,打字不过瘾,用手写。请看下面,也是发在《唱歌跳舞》群的:

下面是发出去后群里的对话和我加的注释:

张晓燕:这是写给哪位久别的林妹妹呀?

张厥容:怎么知道是林妹妹呢?

张晓燕:花开花落,花落花飞,自然是花魂林妹妹莫属。

王丽娜:是。

(注:张晓燕和王丽娜是对的,第四句中的“花落花飞”,正是《红楼梦》中林黛玉《葬花吟》中的句子:“花落(谢)花飞飞满天,红消香断有谁怜?”这里问“红消香断有谁怜?”而作者我和《赠友人》中的“友人”都是《红楼梦》爱好者,也都同情林黛玉的遭遇,所以有“花落花飞有人怜。”的说法。)

张厥容:那萍水相逢什么意思?

张晓燕:偶遇成知己。

(注:张晓燕这也是对的。人和人之间的相逢,除了亲人,大多是偶遇。为什么萍水相逢亦有缘呢?是因为都对花落花飞有怜悯,都热爱《红楼梦》。《红楼梦》看上去像是一部谈色空的小说,什么“空空道人”,什么“落了片白茫茫大地真干净!”其实作者曹雪芹“批阅十载,增删五次”,投注了无穷的精力,四百多个人物,无数的场景,无不栩栩如生。对宝黛的遭遇,赋予了真实的同情,开启了中国人道主义的先河,曹雪芹才是个真真热爱生活的人。物以群分,人以类聚,现在的话所谓三观(世界观、人生观、价值观)一致,都是热爱生活,所以偶遇成知己。)

张厥容:那“正道苦海涯无边”又是什么意思?

张晓燕:住院医生活?

张厥容:You got it! 不得不佩服!

张晓燕:哈哈哈,心有灵犀,一片冰心在玉壶。

(注:从《红楼梦》跳到住院医,跨度之大,中间似乎毫无联系,却被张晓燕看出,不得不服,真所谓冰雪聪明。我想也就是做过住院医的人能猜出,外人是再也想不到“苦海无边”是讲住院医吧?“却向镜里觅神仙”暗含了《红楼梦》中“一个是水中月,一个是镜中花。”的句子。“正道苦海涯无边,却向镜里觅神仙。”两句加起来是说住院医做得苦死了,却还在像镜中花一样盼望有没有苦出头像神仙一般的日子。)

张厥容:怎么又跳到吴王宫里了呢?

张晓燕:李白的
旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。

张晓燕:不过还是沒有解迷呀?

张厥容:好,揭迷底。是这样的,我1999 年在西維吉尼亞州(West Virginia)做了三年病理住院医生后,要转去洛杉矶Harbor-UCLA继续做住院医生。一起做住院医的中山医学院毕业的金波也是《红楼梦》爱好者,曾经一起背林黛玉的《葬花吟》,这是写给她的赠别诗。

赠友人
相逢虽是萍与水,
萍水相逢亦有缘。
缘何萍水会相逢?
花落花飞有人怜。
正道苦海涯无边,
却向镜里觅神仙。
何时再见西江月,
吴王宫里情绵绵。
张厥容 一九九九年九月一日

赠别了,还有什么可说的呢?抬头望望天上的月亮,今后也只能互相望望天上的月亮了,自然想起了李白的诗。

蒋诗萍:历经沧桑仍然保留这份浪漫的情怀,羡慕!

(注:是啊,大家似乎都历经沧桑,仍然热爱生活。)

下面讲二张照片。热爱生活的人,时时刻刻都在关注生活给予的惊喜。下面的两张照片,是张桔说她在傍晚出去溜狗时,随手拍下的:

第一张《傍晚》,看黄昏的星空下,花开得多么艳丽!让人不得不赞美生活的美好和勾起对生活的留恋。

傍晚

第二张《暮色中的城市》,摇弋的棕榈树,旁边的树枝用力的向上伸展着,展示了生命的活力。底下两片发光的城市,天空中还有一丝闪亮的物体,使傍晚的天空充满了神秘,这都是生命的力量啊!张桔并非专业的摄影家,就是被生活的美好所吸引,想把它记录下来才拍的。

暮色中的城市

“Hiking”这个词,中文译作“徒步”,在美国是很受欢迎的运动。我们这一代人在中国时,也有两次“徒步”的高峰期。一是1966年文化大革命初始时,时兴大串联。后来铁路系统受不了了,又提倡“步行串联”。有背起背包走到井冈山,走到贵州遵义的,更有走到革命圣地延安的。二是1970年代“备战、备荒、为人民”,学习解放军“拉练”。我在上海中药一厂时,参加过备战“拉练”,走去上海郊区的金山海边,每天走五、六十里,走了一个星期。那是挺不错的体验,白天看着海,看着队伍里的女孩子们,晚上就写啊,几乎成了一篇中篇小说。可惜以后拿给人看,再也没有还我。当然那时都是以革命的名义,现在则是以热爱生活的名义。

最近群里,就有人相约了去徒步。请看下面的照片《徒步》,八月初的大太阳,早上10点钟集合的,走上了毫无树阴遮挡的山中荒野。虽然是盖帽遮脸的,依然挡不住英姿飒爽。从前至后:曲晓丹、林彤、王丽娜、姜冬梅。有人说姜冬梅看上去娇小姐一个,怎么还能吃这个苦?

徒步

再看下面一张照片《歇一会》,是曲晓丹,有点走不动了吧?但接受挑战带来的欢乐是无法用语言形容的。

歇一会

这一次,他们选的是山地,请看照片《山地》,有一种原始旷野的美。也有人选择有山有水的,请看照片《山清水秀》,就有一种朦胧的湖光山色之美。再看照片《肚子饿了》,运动之后,平时不敢吃的,也有了一种理直气壮的要去吃的冲动,美味在于肚子饿,肚子饿了,什么都好吃。也在于朋友情谊,大家欢聚一桌,吃起来多香啊。由前至后,左边:姜冬梅、王丽娜、曲晓丹;右边:尉志钢、林彤。

山地

山清水秀

肚子饿了

下面就说美食了。美食是人人喜欢的,群里也不乏烹饪高手,不及一一细说。就拿Michael 程做个例子,一直听说他手艺好,直到见了他晒出来的照片才信服。这里不能多晒,就看下面两张:

青椒鱼

一是《青椒鱼》,嫩绿的莴笋片环绕之中,是墨鱼片,鱼片上堆着的是自制青椒酱,再加一朵紫色的鲜花,可谓色香味俱全。二是《烧椒茄子皮蛋配鲜果》,请看下面照片。茄子去皮蒸熟,放凉后撕成条,加烧椒酱拌匀。皮蛋切四瓣,刚摘下的沙杏切两瓣,上置皮蛋,再加茄条,余下茄条放前面。想想这搭配,美味要尝一尝才知道啊!

烧椒茄子皮蛋配鲜果

今年8 月初我和太太同儿子全家一起去圣地亚哥海洋世界玩,Michael正好在微信里晒他园子里的收成,实在诱人。我熬不住就问他可不可以来你家园子看看,别的不打扰,他和贺晓燕夫妇爽快答应了。太太和我去看时,他们家园子在半山腰,1.25 个英亩,光牛油果就有12 棵,其它是数也数不过来。

园子有一种野生天然的味道,忙碌于其间,真乃桃花源中人,不知有汉,无论魏晋。他们夫妇还热情邀我们品尝了刚熟的人参果,新鲜采摘,微酸微甜,香气逼人。匆忙间Michael 还炒了两个菜,其中的虾仁真叫又脆又入味,不同凡响。

热爱生活的人,生活总能带给我们享受。

致谢:感谢大家提供的照片和视频,特别是Michael程的美食照片,还附了详细的烹饪介绍。


Comment Board