“北美校友联合会” 使命宣言

上海交通大学医学院（原上海第二医科大学）北美校友联合会是一个美国注册的非营利组织。联合会由曾经在二医/交医院校及附属医院学习工作过，目前在海外生活与工作的校友所组成。联合会的宗旨是促进，维护和支持北美及海外校友之间以及校友和母校之间的友谊和互助关系。联合会将致力于为北美校友互动和校友与母校之间的联系交流提供信息和协助。联合会代表的是北美及海外校友的共同兴趣与意愿包括但不限于学术交流，公益事业，教育和职业发展。联合会的活动由理事会或会员提议，经理事会协调而进行。理事会由联合会成员自荐与推荐的候选人，经会员投票选举产生。联合会的服务对任何有兴趣参加校友会活动的广大校友开放。

“North America Alumni Federation” Mission Statement

Shanghai Jiao Tong University School of Medicine North America Alumni Federation (SJTUSM-NAAF) is a non-profit organization registered in California, United States. Its members include recipients of all degrees granted by the University and affiliated hospitals, and have been living and working in North America or other regions outside China. The purpose of the SJTUSM-NAAF is to promote, maintain and support a mutually beneficial relationship among the alumni as well as between the university and the alumni. The SJTUSM-NAAF helps alumni connect with the University and with fellow alumni through providing advices, resources and alumni connections. The SJTUSM-NAAF represents common interests of the alumni including but not limited to academic exchange, alumni welfare, continue education and career development. The programs and activities of the SJTUSM-NAAF are coordinated by the committee and can be proposed by the members of the association or by the committee. The members of the SJTUSM-NAAF Board of Directors are elected through online ballot from the candidates who are nominated or volunteered in the SJTUSM-NAAF. The SJTUSM-NAAF’s service is open to any interested alumni.